Qu'est-ce qu'un belle? belle est Belle
Qu'est-ce qu'un Belle?
- Donna bella, avvenente ║ Innamorata, fidanzata.
Beautiful, attractive woman ║ In love, girlfriend.
- Stesura definitiva di uno scritto: ricopiare in b.(copia).
The final draft of a written copy in b. (copy).
- Nei giochi e negli sport, la partita decisiva ║(BOT). B. di giorno , pianta erbacea con fiori a corolla azzurra, bianca o gialla, che si aprono al mattino e si chiudono la sera │ B. di notte , pianta erbacea, i cui fiori, chiusi durante il giorno, si schiudono la sera restando aperti tutta la notte.
In games and sports, the decisive match ║(BOT). B. by day, herbaceous plant with blue, white or yellow corolla flowers, which open in the morning and close in the evening │ B. at night, herbaceous plant, whose flowers, closed during the day, hatch in the evening remaining open all night.
- Capace di provocare un’attrazione o un compiacimento fisico o spirituale: un bel volto, un bell’uomo, una b. voce un bel panorama un bel gesto b. maniere ║ Il bel sesso , le donne │ Il bel mondo , la società elegante │ Farsi b., abbigliarsi │ Fare il b., il galante, o darsi un mucchio di arie │ Farsi b. di qcs., vantarsene senza merito │ B. copia (o la bella s.f.), la messa a pulito di uno scritto │ Bel tempo , chiaro, sereno │ Avere una b. cera , avere un bell’aspetto │ Fare una b. figura , passare bene.
Capable of causing an attraction or a physical or spiritual complacency: a beautiful face, a handsome man, a b. voice a beautiful panorama a beautiful gesture b. manners ║ The beautiful sex , women │ The beautiful world , the elegant society │ Farsi b., dress │ Do the b., the gallant, or give yourself a bunch of arias │ Farsi b. of qcs. , brag about it without merit │ B. copy (or the beautiful s.f.), the cleaning of a written │ Nice weather , clear, serene │ Have a b. wax , have a beautiful appearance │ Make a b. figure , pass well.
- Piacevole: fare un bel bagno, una b. mangiata ║ Notevole, abbondante: un b. stipendio una b. nevicata anche iron.: bel coraggio molestare un vecchio! ║ Talvolta, sempl. rafforzativo o pleonastico: che bel pezzo di ragazza! un bel giorno ne riparleremo ║ Dirne delle b., notizie, storielle, frottole │ Sentirne delle b., cose grosse, spiacevoli │ Farne delle b., combinare grossi guai │ Dirla (o farla ) b., fare o dire una sciocchezza │ Questa è b.!, di cosa davvero straordinaria │ Oh bella!, esclamazione di meraviglia o d’impazienza │ Una b. risposta , quella che le circostanze richiedono │ Una b. morte , serena │ Un bel sorriso , simpatico, aperto │ Un b. spirito , arguto, fine │ Darsi al bel tempo , spassarsela │ Fare la b. vita , vivere da scioperato │ Una b. occasione , favorevole, propizia │ Un bel sì, un bel no , affermazione o negazione decisa │ Nel bel mezzo di qcs., proprio in mezzo a qcs. │ Un bel niente , assolutamente niente │ A b. studio , di proposito │ Bell’e buono , vero e proprio │ Bel bello (avv.), con calma e tranquillità, piano piano: se ne veniva bel b. su per la collina │ Alla bell’e meglio , arrangiandosi in qualche modo │ Bell’e (avv.), già, ormai: era bell’e morto il dolce è bell’e finito.
Pleasant: take a nice bath, a b. eaten ║ Remarkable, abundant: a b. salary a b. snowfall also iron.: nice courage harass an old man! ║ Sometimes, sempl. strengthening or pleonastic: what a beautiful piece of girl! one fine day we will talk about it again ║ Tell about it b., news, stories, jokes │ Hear about it b., big things, unpleasant │ Make it b., combine big troubles │ Say it (or do it ) b., do or say nonsense │ This is b.!, of what really extraordinary │ Oh beautiful!, exclamation of wonder or impatience │ A b. answer , what circumstances require │ A b. death , serene │ A beautiful smile , nice, open │ A b. spirit , witty, fine │ Give yourself to good weather , have fun │ Do the b. life , live as a striker │ A b. opportunity , favorable, propitious │ A nice yes, a nice no , affirmation or decisive denial │ In the middle of qcs. , right in the middle of qcs. │ A nice nothing, absolutely nothing │ A b. studio , on purpose │ Beautiful and good , real │ Beautiful beautiful (avv.), calmly and tranquility, slowly: it came nice b. up the hill │ At best, making do in some way │ Beautiful (avv.), already, now: it was dead and beautiful the dessert is beautiful and finished.
- s.m. Ciò che è bello: il culto del b. ║ Tempo sereno: il tempo s’è messo al b. ║ Il b. è che.. , avviandosi a concludere in maniera inaspettata │ Sul più b., nel momento culminante │ Ora viene il b., per annunciare momenti poco piacevoli o addirittura cruciali │ Volerci del b. e del buono , un grande sforzo, una grande fatica │ Avere di b., avere il vantaggio: il suo lavoro ha di b. che gli permette di viaggiare.
s.m. What is beautiful: the cult of b. ║ Serene time: time has put itself to b. ║ The b. is that.. , starting to conclude in an unexpected way │ On the most b., in the culminating moment │ Now comes the b., to announce unpleasant or even crucial moments │ Wanting of the b. and the good , a great effort, a great effort │ Having of b., having the advantage: his work has b. that allows him to travel.
- Come s.m.(f.-a ), uomo avvenente: i b. del villaggio.
As s.m.(f.-a ), attractive man: the b. of the village.