Čo je bella? bella je Bella
Čo je Bella?
- Donna bella, avvenente ║ Innamorata, fidanzata.
Beautiful woman, beautiful, in love, girlfriend.
- Stesura definitiva di uno scritto: ricopiare in b.(copia).
The final draft of a written copy in b. (copy).
- Nei giochi e negli sport, la partita decisiva ║(BOT). B. di giorno , pianta erbacea con fiori a corolla azzurra, bianca o gialla, che si aprono al mattino e si chiudono la sera │ B. di notte , pianta erbacea, i cui fiori, chiusi durante il giorno, si schiudono la sera restando aperti tutta la notte.
In games and sports, the decisive match (BOT). B. by day, herbaceous plant with blue, white or yellow corolla flowers, which open in the morning and close in the evening - B. at night , herbaceous plant, whose flowers, closed during the day, hatch in the evening remaining open all night.
- Capace di provocare un’attrazione o un compiacimento fisico o spirituale: un bel volto, un bell’uomo, una b. voce un bel panorama un bel gesto b. maniere ║ Il bel sesso , le donne │ Il bel mondo , la società elegante │ Farsi b., abbigliarsi │ Fare il b., il galante, o darsi un mucchio di arie │ Farsi b. di qcs., vantarsene senza merito │ B. copia (o la bella s.f.), la messa a pulito di uno scritto │ Bel tempo , chiaro, sereno │ Avere una b. cera , avere un bell’aspetto │ Fare una b. figura , passare bene.
Capable of provoking a physical or spiritual attraction or complacency: a beautiful face, a handsome man, a b. voice a beautiful panorama a beautiful gesture b. manners - The beautiful sex , women - The beautiful world , elegant society - Get b., dress up - B., gallant, or give yourself a bunch of airs - B. of qcs., brag about it without merit - B. copy (or the beautiful s.f.) , the cleaning of a writing - Good weather , clear, serene - Have a b. wax , have a good look - Make a b. figure , pass well.
- Piacevole: fare un bel bagno, una b. mangiata ║ Notevole, abbondante: un b. stipendio una b. nevicata anche iron.: bel coraggio molestare un vecchio!║ Talvolta, sempl. rafforzativo o pleonastico: che bel pezzo di ragazza! un bel giorno ne riparleremo ║ Dirne delle b., notizie, storielle, frottole │ Sentirne delle b., cose grosse, spiacevoli │ Farne delle b., combinare grossi guai │ Dirla (o farla ) b., fare o dire una sciocchezza │ Questa è b.!, di cosa davvero straordinaria │ Oh bella!, esclamazione di meraviglia o d’impazienza │ Una b. risposta , quella che le circostanze richiedono │ Una b. morte , serena │ Un bel sorriso , simpatico, aperto │ Un b. spirito , arguto, fine │ Darsi al bel tempo , spassarsela │ Fare la b. vita , vivere da scioperato │ Una b. occasione , favorevole, propizia │ Un bel sì, un bel no , affermazione o negazione decisa │ Nel bel mezzo di qcs., proprio in mezzo a qcs.│ Un bel niente , assolutamente niente │ A b. studio , di proposito │ Bell’e buono , vero e proprio │ Bel bello (avv.), con calma e tranquillità, piano piano: se ne veniva bel b. su per la collina │ Alla bell’e meglio , arrangiandosi in qualche modo │ Bell’e (avv.), già, ormai: era bell’e morto il dolce è bell’e finito.
Pleasant: take a nice bath, a b. eaten - Remarkable, abundant: a b. salary a b. snowed even iron.: nice courage to harass an old man!, sometimes, sempl. strengthening or pleonaistic: what a beautiful piece of girl! one day we will talk about it again - Say about b., news, stories, frottole - Hear about b., big, unpleasant things - Make them b., combine big troubles - Say it (or do it) b., do or say nonsense - This is b.!, what really extraordinary - Oh beautiful!, exclamation of wonder or impatience - A b. answer , the one that circumstances require - A b. death , serene - A beautiful smile , nice, open - A b. spirit , witty, fine - Give yourself to the good weather , have fun - Make the b. life , live as a strike - A b. occasion , favorable, propitious - A beautiful yes, a beautiful no , affirmation or decisive denial - In the middle of qcs., right in the middle of qcs.- A nothing , absolutely nothing - A b. study , on purpose - Good , real - Beautiful beautiful (avv.), calmly and calmly, slowly: you would come beautiful b. up the hill - At the best , arranging in some way - Bell'e (avv.), yes, by now: it was good and dead the dessert is beautiful and finished.
- s.m. Ciò che è bello: il culto del b.║ Tempo sereno: il tempo s’è messo al b.║ Il b.è che.. , avviandosi a concludere in maniera inaspettata │ Sul più b., nel momento culminante │ Ora viene il b., per annunciare momenti poco piacevoli o addirittura cruciali │ Volerci del b. e del buono , un grande sforzo, una grande fatica │ Avere di b., avere il vantaggio: il suo lavoro ha di b. che gli permette di viaggiare.
S.m.. What's beautiful: the cult of b.- Serene time: time has set in the b." The b.is that.. , beginning to conclude unexpectedly - On the b.b., in the climax - Now comes the b., to announce unpleasant or even crucial moments - Wanting us of the b. and the good , a great effort, a great effort - Having b., having the advantage: his work has b. that allows him to travel.
- Come s.m.(f.-a ), uomo avvenente: i b. del villaggio.
As s.m.(f.-a), comely man: the b. of the village.