Was heißt bandiera? bandiera heißt flag
Was heißt flag?
- Drappo di uno o più colori variamente disposti, simbolo di una nazione, di un’associazione, di un partito, o insegna di corpi e unità militari ║ B. a mezz’asta , abbassata a metà dell’asta che la sorregge, in segno di lutto │ B. bianca , di stoffa bianca che viene innalzata in segno di resa │ B. gialla , segnale issato a bordo di una nave per indicare ‘malattia contagiosa’ │ Battere b., di nave, essere registrata nel registro marittimo di una certa nazione: battere b. italiana │ Compagnia di b., società di trasporti marittimi o aerei considerata di interesse nazionale e assistita dallo stato │ Mutar b., cambiare opinione o partito │ Piantare la b. in un luogo , prenderne possesso │ Tenere alta la b., fare onore al proprio paese, partito, squadra e simili │(SPORT). Gol , punto della b., l’unico segnato dalla squadra che ha subito una pesante sconfitta.
Drape of one or more colors variously arranged, symbol of a nation, of an association, of a party, or insignia of military bodies and units ║ B. at half-mast, lowered to half of the rod that supports it, as a sign of mourning │ B. white , of white cloth that is raised as a sign of surrender │ B. yellow , signal hoisted on board a ship to indicate 'contagious disease' │ Beat b., of ship, be registered in the maritime register of a certain nation: beat b. Italian │ Company of b., maritime or air transport company considered of national interest and assisted by the state │ Mutar b., change opinion or party │ Plant the b. in a place , take possession of it │ Keep the b high, do honor to your country, party, team and the like │(SPORT). Goal, point of the b., the only one scored by the team that suffered a heavy defeat.
- Gioco fra ragazzi divisi in due squadre che si contendono la conquista di una bandiera.
Game between boys divided into two teams that compete for the conquest of a flag.
- Come agg.(invar.), rosso b., verde b., con allusione ai colori della bandiera nazionale italiana.
As agg.(invar.), red b., green b., with allusion to the colors of the Italian national flag.