Mettere in cammino, far partire verso un luogo: a. i bambini verso casa ║ fig. Indirizzare, instradare verso una determinata attività: a. un giovane a un mestiere.
Setting out, setting off towards a place: a. the children towards home ║ fig. Address, route to a certain activity: a. a young person to a trade.
Dare inizio a, cominciare; iniziare: a. un lavoro a. una trattativa ║ Mettere in moto, mettere in azione: a. un motore, una macchina ║ Mettere in condizioni di svilupparsi, di prosperare: a. un’azienda.
Start to, begin; start: a. a job a. a negotiation ║ Set in motion, put into action: a. an engine, a machine ║ Put in a position to develop, to prosper: a. a company.
Incamminarsi, dirigersi verso un luogo: il pubblico si avviava all’uscita anche assol.: io, intanto, mi avvio.
Walking, heading towards a place: the public was going to the exit even absolutely: I, meanwhile, start.
fig. Essere prossimo a, essere sul punto di: la vertenza si avvia a una conclusione.
Fig. To be close to, to be on the verge of: the dispute is coming to a conclusion.
Mettersi in moto, mettersi in funzione: il motore stenta ad a.