attivo-Active: signification, définitions et traductions

Italien dictionnaire%dictionary_xs%Anglais

Qu'est-ce qu'un attivo? attivo est Active

Qu'est-ce qu'un Active?

  • Funzionante, operoso, che ha volontà e capacità di agire: la ditta ha bisogno di impiegati a. ║ Che si trova in attività: la fabbrica è a. da diversi mesi.

    Working, industrious, that has the will and capacity to act: the company needs employees a. ║ located in business: our factory is a. for several months.

  • Che si qualifica e si impone mediante l’azione ║ Prendere parte a. a qcs., parteciparvi in modo decisivo │(GEOL). Vulcano a., in fase di eruzione │(LING). Forma a.(di un verbo), quella per la quale l’azione passa dal soggetto sull’oggetto quando il verbo è tr. e sugli altri complementi quando è intr.

    Who qualifies and imposes itself by ║ take part a. qcs., participate decisively │ (GEOL). A. volcano, eruption phase │ (LING). A. form (of a verb), the one for which the action passes from the subject to the object when the verb is tr. and other complements when intr.

  • (COMM). Di imprese o aziende i cui redditi lasciano un margine di utile all’imprenditore; partite a. di un bilancio , le entrate ║ Come s.m., la sezione contabile in cui si descrivono gli elementi attivi del bilancio: mettere, segnare all’a. ║ In a., con degli utili (fig., in modo vantaggioso, soddisfacente: il mio anno scolastico si è chiuso in a.).

    (COMM). Companies or companies whose earnings leave a margin of profit to the contractor; a. matches of a budget, the revenue As the ║ s.m. accounting section where you describe the active elements of the budget: put the mark. ║ In a., with profits (fig., advantageously, fine: my school year came to a close in.).

  • Rendere attivo, mettere in funzione o in azione: a. una linea ferroviaria ║(MED). Stimolare una funzione: un farmaco per a. la circolazione del sangue ║(CHIM). Fornire l’energia di attivazione necessaria a una reazione.

    Make active, run or in action: a. a railway line (MED). Encourage a function: a drug for a. blood circulation (CHIM). Provide the activation energy needed for a reaction.

  • (BUROCR). Far procedere più speditamente, sollecitare: a. una pratica.

    (BUROCR). Make it proceed more quickly, urge: a. a. a practice.

Rechercher des mots

Améliorez votre expérience