Aggregare per fini determinati e comuni, ammettere in qualità di socio: a. qcn. a un’impresa.
Aggregate for specific and common purposes, admit as a member: a. qcn. to an enterprise.
Mettere insieme, unire, fondere: a. le forze a. i capitali.
To put together, to unite, to merge: a. forces a. capital.
fig. Porre in relazione, collegare, connettere: a. la democrazia all’idea di libertà.
Fig. Relate, connect, connect: a. democracy to the idea of freedom.
(BUROCR). Trasferire, assegnare: a. un detenuto al carcere di Cuneo.
(BUROCR). Transfer, assign: to. a detainee at the cuneo prison.
rifl. Iscriversi in qualità di socio.
refl. Register as a member.
rifl. Entrare in società: si è associato con un imprenditore.
refl. Joining the company: he is associated with an entrepreneur.
rifl.(fig.). Prendere parte a un sentimento, a uno stato d’animo altrui: a. al lutto di qcn. Dichiararsi d’accordo con quanto detto o fatto da altri: mi associo alla tua decisione.
refl. (fig.). Taking part in a feeling, in a state of mind of others: a. in the mourning of qcn. Agree with what has been said or done by others: I agree with your decision.
rifl. recipr. Mettersi in società, unirsi per un fine comune: se ci associamo, vinceremo.
refl. recipr. To come into society, to unite for a common goal: if we associate, we will win.