Ruvido al tatto, scabroso: una superficie a. ║ Di terreno, accidentato, impervio: un’a. salita ║ Di clima o stagione, rigido, ostile: un a. inverno.
Rough to the touch, rough: a surface a. ║ Of terrain, rough, impervious: an a. climb ║ Climate or season, harsh, hostile: an a. winter.
Che ha il sapore un po’ acre della frutta acerba: vino a.
Which has the slightly acrid taste of unripe fruit: wine a.
Di suono o voce, stridulo, sgradevole all’orecchio.
Of sound or voice, shrill, unpleasant to the ear.
fig. Duro, penoso: a. penitenza ║ Brusco, risentito: modi, parole a. ║ Scontroso, intrattabile: carattere a. ║ Animoso, violento, ostile: un’a. polemica ║ Accanito, sanguinoso: un a. combattimento.
Fig. Hard, painful: a. penance ║ Abrupt, resentful: manners, words a. ║ Grumpy, intractable: character a. ║ Animoso, violent, hostile: an a. controversy ║ Fierce, bloody: an a. fight.