armato-armed: betydning, definisjoner og oversettelser

Italiensk ordbok%dictionary_xs%Engelsk

Hva er armato?armato er armed

Hva er armed?

  • (MIL). Fornito o equipaggiato di armi ║ Come s.m.pl., soldati in assetto di guerra: un esercito di centomila a. ║ Forze a., la marina militare, l’aviazione e l’esercito considerati nel loro complesso │ Carro a., vedi carro │ A mano a., minacciando con armi o facendone uso.
    (MIL). Supplied or equipped with weapons ║ As s.m.pl., soldiers in war trim: an army of one hundred thousand a. ║ Forces a., navy, air force and army considered as a whole │ Chariot a., see chariot │ By hand a., threatening with weapons or making use of them.
  • (TECN). Provvisto di armatura: trave a. ║ Cemento a., vedi cemento.
    (TECN). Provided with reinforcement: beam a. ║ Cement a., see concrete.
  • (MIL). Fornire o equipaggiare di armi: a. le truppe.
    (MIL). Supplying or equipping weapons: a. troops.
  • Approntare un’arma da fuoco inserendovi il proiettile o il caricatore; caricare: a. il fucile.
    Prepare a firearm by inserting the bullet or magazine into it; Load: a. the rifle.
  • Provvedere dell’attrezzatura necessaria per un determinato impiego ║ A. una nave , corredarla di quanto è necessario alla navigazione e al servizio cui è destinata.
    Provide the necessary equipment for a particular use ║ A. a ship , accompany it with what is necessary for the navigation and service for which it is intended.
  • (TECN). Fornire di armatura provvisoria o stabile una struttura: a. una volta a. una galleria.
    (TECN). Provide temporary or stable reinforcement a structure: a. once a. a tunnel.
  • Munirsi, provvedersi di armi o di un’arma: a. di una pistola.
    --
  • estens. Fornirsi, provvedersi di qcs.: a. di carta e penna anche fig.: a. di pazienza.
    extens. Provide yourself with qcs.: a. of pen and paper also fig.: a. of patience.