ما معنىappoggio؟ معنى appoggio هو support
ما معنىsupport؟
- Sostegno: camminare con l’a. del bastone.
Support: walking with the a. of the stick.
- Schienale: panca senz’a.
Backrest: bench without a.
- fig. Aiuto, protezione ║ concr. Persona che per la sua autorità o le sue possibilità possa concretamente favorire ║ Nave a., destinata all’assistenza tecnica e logistica di unità lontane dalle basi.
Fig. Help, protection ║ concr. Person who, due to his authority or his possibilities, can concretely favor ║ Ship a., intended for the technical and logistical assistance of units far from the bases.
- (SPORT). Nel calcio, passaggio della palla a un compagno di squadra vicino ║ Attrezzo ginnico per compiere flessioni a terra.
(SPORTS). In football, passing the ball to a nearby teammate ║ Gymnastic tool to perform push-ups on the ground.
- tr. Mettere una cosa contro o sopra un’altra che le serva da sostegno; poggiare, posare: a. la scala al muro a. la tazza sul comodino ║(SPORT). A. la palla , nel calcio, passarla a un compagno di squadra vicino.
Tr. Put one thing against or on top of another that serves as a support; resting, laying: a. the ladder to the wall a. the cup on the bedside table ║(SPORT). A. the ball , in football, pass it to a nearby teammate.
- tr. Fondare, basare: a. un’affermazione su dati di fatto.
Tr. To base, to base: a. a statement on facts.
- tr. Sostenere, caldeggiare: a. un progetto.
Tr. Supporting, advoding: a. a project.
- intr.(aus. essere ). Avere come sostegno, reggersi ║ fig. Basarsi, fondarsi: la teoria appoggia su semplici ipotesi.
Intr. (aus. to be ). Have as support, stand ║ fig. To base oneself, to base oneself: the theory rests on simple hypotheses.
- Porsi con il corpo o con una sua parte addosso a qcs. che serva da sostegno; sorreggersi.
Pose with the body or with a part of it on qcs. that serves as a support; support each other.
- fig. Basarsi, fondarsi: l’accusa si appoggia su prove ben precise.
Fig. Base, base: the accusation is based on very specific evidence.
- fig. Cercare l’aiuto, il favore di qcn., fare affidamento: a. a un amico.
Fig. Seek help, the favor of qcn., rely: a. to a friend.