Hvad er animali? animali hedder animals
Hvad er animals?
- Relativo agli esseri animati, quindi al loro corpo in quanto vivente e funzionante, o proveniente da esso: fisiologia a. olio a.║ Regno a., l’insieme delle specie animali sulla Terra, contrapposto a quello vegetale e minerale.
Relative to animated beings, then to their body as living and functioning, or coming from it: physiology a. oil a., Kingdom a., the set of animal species on Earth, as opposed to the vegetable and mineral.
- Di quanto è di natura puramente corporea, sensoriale, irrazionale: istinti a.
Of what is purely bodily, sensory, irrational in nature: instincts a.
- Essere animato, cioè dotato di moto e di sensi.
Be animated, that is, equipped with motion and senses.
- Bestia, spec. con riferimento a una classificazione: a. domestici, selvatici, da cortile , ecc.; animali da macello , destinati alla macellazione; animali da laboratorio , usati per esperimenti scientifici ║ Essere un a., di persona stupida, ignorante, rozza.
Beast, spec. with reference to a classification: a. domestic, wild, backyard, etc.; animals for slaughter, intended for slaughter; laboratory animals , used for scientific experiments ║ Be an a., stupid, ignorant, crude person.
- Individuo istintivamente dotato in un determinato campo: a. da palcoscenico a. politico.
Instinctively gifted individual in a certain field: a. from stage to political.
- Infondere l’anima, dare la vita: Prometeo animò col fuoco divino la creta.
Infuse the soul, give life: Prometheus animated the clay with divine fire.
- estens. Dare vivezza di espressione, vivificare: a. un volto.
extensions. To give liveliness of expression, to enliven: a. a face.
- fig. Movimentare, vivacizzare: il suo arrivo animò la serata.
Fig. Moving, livening up: his arrival animated the evening.
- Acquistare vivacità, movimento: verso sera la città comincia ad a.
Acquire liveliness, movement: towards evening the city begins to a.
- Accalorarsi, infervorarsi: la discussione si animò.
To get excited, to get angry: the discussion came alive.
- Prendere forza e coraggio, rincuorarsi.
To take strength and courage, to be heartened.