Was heißt amore? amore heißt love
Was heißt love?
- Dedizione appassionata ed esclusiva, istintiva e intuitiva fra persone, volta ad assicurare la reciproca felicità o la soddisfazione sul piano sessuale: a. casto, sensuale pena d’a. a. romantico ║ pop. L’estro venereo degli animali: essere, entrare in a. ║ A. platonico , esclusivamente spirituale │ Libero a., libertà di rapporti sessuali fuori del matrimonio │ Far l’a. o all’a., avere un rapporto sessuale.
Passionate and exclusive, instinctive and intuitive dedication between people, aimed at ensuring mutual happiness or satisfaction on the sexual level: a. chaste, sensual pain of a. a. romantic pop. The venereal flair of animals: be, enter a. Platonic A. A. , exclusively spiritual "Free a., freedom of sexual relations out of marriage " Far the a. or at the a., have a sexual intercourse.
- Vicenda amorosa: gli a. di Casanova ║ La persona amata: il primo a. non si scorda mai estens., anche a proposito di persona graziosa e simpatica (quel bambino è un a.!) o di cosa (quel vestito è un a.!).
Love affair: a. Casanova ║ your loved one: the first a. is never forgotten, even synthetic about pretty and sympathetic person (that kid is a a.!) or what (that outfit is a a.!).
- Inclinazione profonda, basata su un rapporto di parentela, su un’affinità elettiva o su una predilezione rafforzata dalla consuetudine: a. materno, filiale a. per lo studio ║ A. di patria (o patrio ) fiero attaccamento alla storia e alla tradizione del proprio paese │ Amor proprio , la salvaguardia di una propria coerenza morale, gelosa e scrupolosa │ Per amor (o per l’amor ) di Dio , per carità, o, come inter., per esprimere impazienza, una sollecitazione o una supplica │ Per a. o per forza , di necessità, prescindendo dalla volontà o dall’opinione personale │ Per a. di , a causa di (motivando una scelta) │ Con a., con passione, attenzione e costanza: lavorare con a. │ D’a. e d’accordo , in perfetta armonia │ Il sommo , il divino a., Dio in quanto oggetto e soggetto di amore.
Deep inclination, based on a family relationship, an elective affinity or fondness reinforced by the customary: a. maternal, filial a. for studying ║ a. of Homeland (or country) proud attachment to the history and tradition of your country │ self-love, safeguarding its own moral consistency, jealous and scrupulous │ for love (or love) of God for goodness sake, or, like inter., to express impatience, a solicitation or entreaty │ For a. or by force, necessity, without the will or from personal opinion │ For a. of, because of (giving reasons for a choice) │ With others, with passion, focus and perseverance: working with a. │ d'a. and agree, in perfect harmony │ the Supreme God, the divine, as subject and object of love.
- Desiderio, brama: l’a. del lusso, dei piaceri.
Desire, lust: the a. luxury, pleasures.