alzare-raise: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianEnglish

What is alzare? alzare is raise

What is raise?

  • Spostare verso l’alto, tirare su; sollevare: a. il finestrino a. un peso da terra a. le braccia al cielo a. la bandiera , issarla; a. la mano , per segnalare di voler parlare, per esprimere approvazione o altro ║ A. gli occhi al cielo , manifestare sollievo oppure sofferenza, fastidio, rassegnazione │ A. il gomito , bere eccessivamente, ubriacarsi │ A. i tacchi , svignarsela │ A. la cresta , insuperbirsi │ A. le carte , dividere il mazzo in due parti dopo che uno dei giocatori le ha mescolate │ A. le mani , arrendersi, oppure percuotere, picchiare: a. le mani su qcn. │ A. le spalle , dimostrare noncuranza │ A. le vele , salpare.

    Move upward, pull up; lift: a. the window a. floor weight. the arms aloft to. the flag, hoist it; a. the hand, States wanted to talk, to express approval or else ║ a. gli occhi al cielo, expressions of relief or suffering, discomfort, resignation │ a. elbow, drink excessively, getting drunk │ a. heels, sneak away │ a. Crest, boast │ a. cards, split the deck into two parts after one of the players has shuffled │ a. hands , surrender, or beating, beating: a. my hands on qcn. │ A. shoulders, demonstrate disregard │ a. sails, sail.

  • Costruire, edificare; erigere: a. una casa ║ Rendere più alto, sopraelevare: la casa è stata alzata di un piano.

    Build, build; erect: a. a Home ║ Make higher, raising today: the House was raised by one floor.

  • Accrescere, aumentare; elevare: a. i prezzi (del 10%) ║ Aumentare di intensità, di potenza: a. il volume della radio ║ A. la voce , gridare.

    Increase, increase; elevate: a. the prices (of 10%) ║ Increase in intensity, power: a. radio volume ║ a. voice, shout.

  • rifl. Sollevarsi, drizzarsi: a. in piedi a. dalla poltrona ║ Levarsi dal letto, svegliarsi: a che ora ti alzi la mattina?

    refl. Rise up, straighten up: a. standing. the Chair Stand out of bed, waking ║: what time do you get up in the morning?

  • intr. pron. Crescere di altezza, di livello, d’intensità: la temperatura s’è alzata di due gradi.

    Intr. pron. Grow in height, intensity, level: the temperature has risen by two degrees.

  • intr. pron. Innalzarsi, elevarsi: le fiamme si alzavano dalla casa ║ Di corpi celesti, sorgere: il sole si è appena alzato.

    Intr. pron. Rise, rise: the flames rose from the House ║ Of celestial bodies, arise: the Sun has just risen.

  • intr. pron. Cominciare a soffiare: si sta alzando il vento.

    Intr. pron. Begin to blow: you are raising the wind.

Search words

Upgrade your experience