Comando o segnale con cui si chiamano i soldati a impugnare le armi o i civili a mettersi in stato di difesa: dare, suonare l’a. a. aereo ║ Falso a., notizia o fatto che provoca un timore ingiustificato.
Command or signal with which soldiers are called to wield weapons or civilians to put themselves in a state of defense: give, play the a. a. plane - False a., news or fact that causes an unjustified fear.
concr. Congegno che serve per individuare una sopravvenuta anormalità nel funzionamento di un impianto, di una macchina, di un apparecchio, oppure la presenza di un pericolo: l’a. dell’auto ha suonato per ore ║ Segnale , campanello d’a., primo sintomo di qcs. di spiacevole.
Concr. This device is used to detect an abnormality in the operation of an installation, a machine or a device, or the presence of a hazard: a. of the car rang for hours - Signal , bell d'a., first symptom of qcs. of unpleasant.
fig. Ansia, timore, apprensione: mettere, tenere in a.