Was heißt aiuto? aiuto heißt help
Was heißt help?
- Protezione, assistenza, soccorso prestato a chi si trovi in difficoltà o in pericolo: dare, portare a. non rifiuta mai il suo a. agli amici ║(genrl. al pl.). I mezzi materiali forniti a chi si trova in necessità o deve fronteggiare una situazione part.: aiuti per gli alluvionati.
Protection, assistance, aid to those who are in trouble or in danger: dare, bring your a. a. shall not refuse to friends ║ (genrl. pl.). The material means provided to those in need or must face a situation part.: aid for flood victims.
- Aiutante: a. regista a. contabile.
Helper: a. director a. accountant.
- Come inter., esprime richiesta di soccorso: aiuto, mi hanno derubato!
As an inter., he expresses a request for help: help, they robbed me!
- Sostenere con i propri mezzi chi si trova in difficoltà o nell’impossibilità di fare da solo; assistere, soccorrere: a. qcn. a preparare un esame.
Support with their own means those who are in difficulty or unable to do it alone; to assist, to assist: a. qcn. to prepare for an exam.
- estens. Rendere più facile, più agevole; facilitare, favorire: quel farmaco aiuta la digestione.
estens. Make it easier, easier; facilitate, favor: that drug helps digestion.
- rifl. Adoperarsi con tutte le forze o con ciò che si ha a disposizione o si giudica più adatto allo scopo, ingegnarsi: aiutati che Dio t’aiuta ║ Servirsi di un mezzo per riuscire a fare qcs.: per salire si aiutò con una corda.
refl. To work with all your strength or with what you have at your disposal or judge yourself more suited to the purpose, to strive: help yourself that God helps you ║ Use a means to be able to do qcs.: to climb you helped yourself with a rope.
- rifl. recipr. Prestarsi aiuto a vicenda: tra amici dobbiamo aiutarci.
refl. recipr. Lend help to each other: among friends we must help each other.