Fermare o unire con un gancio; riferito a veicoli, unirli l’uno dietro all’altro: a. i vagoni al locomotore ║ Allacciare con un gancio: a. la collana ║(SPORT). A. la palla , nel calcio, fermarla al volo con il collo del piede.
Stop or join with a hook; referring to vehicles, joining them one behind the other: a. the wagons to the locomotive ║ Fasten with a hook: a. the necklace ║(SPORT). A. the ball, in football, stop it on the fly with the instep.
(MIL). Prendere contatto con il nemico costringendolo a venire a battaglia.
(MIL). Make contact with the enemy by forcing him to come to battle.
fig. Raggiungere e fermare qcn. per parlargli; anche, entrare in contatto o in rapporti con qcn.; abbordare: a. un cliente a. una ragazza con un pretesto.
Fig. Reach and stop qcn. to talk to him; also, get in touch or in relationship with qcn.; approach: a. a customer a. a girl under a pretext.
fig. Mettere in rapporto di connessione o dipendenza: a. i salari al costo della vita.
Fig. Relate connection or dependency: a. wages to the cost of living.