Disporre a fianco a fianco, mettere a fianco: a. due letti.
Arrange side by side, put side by side: a. two beds.
Accompagnare stando a lato: lo affiancò per un tratto di strada.
Accompanying standing to the side: he flanked him for a stretch of road.
fig. Sostenere, appoggiare: a. un’iniziativa.
Fig. Supporting, supporting: a. an initiative.
fig. Aiutare qcn. collaborando con lui: un insegnante di sostegno affianca il maestro ║ Mettere accanto per collaborare, imparare o insegnare: mi hanno affiancato un collega più esperto.
Fig. Help qcn. collaborating with him: a support teacher supports the teacher ║ Putting next to collaborate, learn or teach: I was joined by a more experienced colleague.
Mettersi a fianco: uno sconosciuto gli si affiancò.
To stand by him: a stranger joined him.
fig. Porsi a fianco come collaboratore o coadiutore: un nuovo impiegato si è affiancato al direttore.
Fig. To stand by you as a collaborator or coadjutor: a new employee has joined the director.