adatto-suitable: significat, definicions i traduccions
diccionari Italià%dictionary_xs%Anglès
Què és adatto?adatto és suitable
Què és suitable?
In possesso dei requisiti confacenti a una determinata funzione: per questo incarico ho io la persona a.
In possession of the requirements appropriate to a certain function: for this assignment I have the person a.
Conveniente, indicato: un abito a. alla circostanza.
Convenient, indicated: a dress a. to the circumstance.
Opportuno: non è il momento a.
Appropriate: this is not the time to.
Rendere adatto a uno scopo, fornire dei requisiti imposti da una norma di funzionalità e convenienza: a. un locale a studio.
Make fit for purpose, provide requirements imposed by a standard of functionality and convenience: a. a study room.
Rendere conforme, adeguare: a. il proprio comportamento alle circostanze.
To bring it into conformity, to adapt: a. one's behaviour to circumstances.
Collocare, disporre, applicare in modo opportuno: a. il pezzo all’incastro.
Place, arrange, apply appropriately: a. the piece to the joint.
Rielaborare un testo per l’allestimento scenico o per la trasposizione cinematografica o televisiva.
Rework a text for stage staging or film or television transposition.
intr. pron. Essere adatto, addirsi; confarsi, intonarsi: quella cravatta non si adatta alla giacca.
Intr. Pron. Be suitable, train; conform, to sing: that tie does not fit the jacket.
rifl. Assuefarsi o conformarsi a una nuova realtà: a. a un clima ║ Accettare con sacrificio o rassegnazione: a. a fare tutti i mestieri.
Refl. To become addicted or conform to a new reality: a. to a climate - Accept with sacrifice or resignation: a. to do all the trades.