What is acque? acque is waters
What is waters?
- Liquido trasparente incolore, privo d’odore e di sapore, chimicamente risultante dalla combinazione di due volumi d’idrogeno con uno di ossigeno: a. di fonte, piovana, di fiume, di lago ║ A. corrente , che si rinnova continuamente sia in natura che negli impianti igienici │ A. morta , ferma e stagnante, come quella delle paludi │ A. minerale , contenente sostanze dotate di particolari virtù terapeutiche │ A. termali , quelle che sgorgano naturalmente calde oltre i 17° C usate per cure idroterapiche │ A. dura , molto ricca di sali di calcio e di magnesio │ A. distillata , chimicamente pura │ A. santa , vedi acquasanta │ A. cheta , persona solo in apparenza mite, sottomessa e remissiva │ A. in bocca!, esortazione scherz. a tacere │ È come bere un bicchier d’a., di cosa facilissima │ Affogare in un bicchier d’a., smarrirsi di fronte a problemi facilissimi a risolversi │ Assomigliarsi come due gocce d’a., di persone o cose somigliantissime fra loro │ Aver l’a. alla gola , essere in procinto di affogare, cioè di rovinarsi, non aver più un secondo da perdere │ Buttare a. sul fuoco , calmare, sedare │ Essere (o sentirsi ) come un pesce fuor d’a., fuori del proprio ambiente │ Fare a., di imbarcazione, riempirsi di acqua a causa di falle (fig., trovarsi in pessime condizioni, in profonda crisi: la società fa a. da tutte le parti di ragionamento, discorso, ecc., essere privo di logica, essere incoerente: il tuo ragionamento fa a. in più punti ) │ Fare un buco nell’a., fallire in un’impresa │ Intorbidare le a., suscitare, provocare malintesi, scandali e contrasti per trarne un vantaggio │ Mettere o stare a pane e a., senza cibo (per punizione o per eccesso di parsimonia) │ Tirar l’a. al proprio mulino , fare il proprio interesse anche a svantaggio degli altri │ Frigger con l’a., lesinare │ Trovarsi , navigare in cattive a., trovarsi in difficoltà spec. finanziarie.
Colorless transparent liquid, devoid of smell and taste, chemically resulting from the combination of two volumes of hydrogen with one of oxygen: a. of source, rain, river, lake A. current , which is continuously renewed both in nature and in sanitation facilities A. dead , firm and stagnant, such as that of the marshes A. mineral , containing substances with particular therapeutic virtues , A. thermals , those that naturally gush hot over 17 degrees C used for hydrotherapy treatments , A. dura , very rich in calcium salts and but gnesio , chemically pure , A. holy, see aquasanta a. a. cheta , person only seemingly mild, submissive and remissive . to keep quiet " It's like drinking a glass of a., of what's very easy to drown in a glass of a., getting lost in the face of problems very easy to solve " Look like two drops of a., of people or things very similar to each other. at the throat, be about to drown, that is to say to spoil, no longer have a second to lose . . . throw at. on the fire, calm down, sedate " Being (or feeling) like a fish out of your own environment . . . Do a., boat, fill up with water due to holes (f ig., to be in very bad condition, in deep crisis: society does a. on all sides of reasoning, speech, etc., be devoid of logic, be inconsistent: your reasoning makes a. in several points ) "Making a hole in the a., failing in a company " Intorbidate the a. , arouse, provoke misunderstandings, scandals and contrasts to gain an advantage . . . at your own mill, make your own interest also to the disadvantage of others "Frigger with the a., skimp " Find yourself , navigate in bad a., find yourself in difficulty spec. Financial.
- Pioggia; rovescio d’a., acquazzone.
Rain; reverse side of a downpour.
- Massa, distesa d’acqua ║ Spesso anche al pl.: le a. di un lago la flotta si è ancorata nelle a. di Livorno ║ Corso d’a., fiume, ruscello, canale │ A. dolce , in contrapposizione a quella salata del mare │ Il pelo dell’a., il suo livello │ Il filo dell’a., la direzione di una corrente │ Specchio d’a., superficie d’acqua placida e tranquilla │ A. alta , l’aumento eccezionale del livello dell’acqua, assai frequente nella laguna di Venezia │ A. territoriali , quelle sulle quali uno stato esercita la propria sovranità.
Massa, expanse of water ║ Often also at pl.: the a. of a lake the fleet is anchored in the a. of Livorno ║ Corso d'a., river, stream, channel │ A. sweet , as opposed to the salty one of the sea │ The hair of the a., its level │ The wire of the a., the direction of a current │ Mirror of a., placid and quiet water surface │ A. alta , the exceptional increase in the water level, very frequent in the Venice lagoon │ A. territorial , those over which a state exercises its sovereignty.
- Umore naturale o patologico dell’organismo: a. della pleura in ostetricia: acque , il liquido amniotico.
Natural or pathological mood of the organism: a. of the pleura in obstetrics: waters , amniotic fluid.
- Decotto, infuso: a. di gramigna, di malva.
Decoction, infusion: a. of grass, of mallow.
- Nome generico di soluzioni acquose o alcoliche di essenze, estratti o composti chimici ║ A. di Colonia , di Felsina , profumi per antonomasia │ A. ossigenata , composto chimico piuttosto instabile in quanto tende a liberare ossigeno, usato come disinfettante e come decolorante │(CHIM). A. pesante , vedi pesante.
Generic name of aqueous or alcoholic solutions of essences, extracts or chemical compounds ║ A. of Cologne , of Felsina , perfumes par excellence │ A. oxygenated , chemical compound rather unstable as it tends to release oxygen, used as a disinfectant and as a bleaching │(CHIM). A. heavy , see heavy.
- Trasparenza, limpidezza e intensità di riflessi di una pietra preziosa: a. di un diamante.
Transparency, clarity and intensity of reflections of a precious stone: a. of a diamond.