Was heißt accendere? accendere heißt turn on
Was heißt turn on?
- Dare fuoco a qcs. affinché arda, riscaldi o illumini: a. un fiammifero ║ Mettere in funzione un apparecchio: a. la luce.
Set fire to qcs. so that it burns, heats or illuminates: a. a match " Put a device into operation: a. the light.
- fig. Far nascere, provocare, suscitare: a. una polemica ║ Infiammare, eccitare: a. l’animo di entusiasmo.
Fig. To give birth, provoke, arouse: a. a controversy "Inflame, excite: a. the soul of enthusiasm.
- (FIN). In contabilità: a. un debito, una partita , registrarli; a. un’ipoteca , costituirla; a. un prestito , contrarlo; a. un conto , aprirlo.
(FIN). In accounting: a. a. a debt, a match , post them; a. a mortgage, make it up; a. a loan, take it in; a. an account, open it.
- Prendere fuoco, bruciare ║ Entrare in funzione, avviarsi.
Catch fire, burn ║ Get into operation, start.
- fig. Essere preso da una passione travolgente: a. d’amore, di sdegno.
Fig. To be taken by an overwhelming passion: a. of love, of indignation.
- fig. Manifestarsi in modo improvviso e violento; scoppiare, scatenarsi: tra di loro si accese una disputa.
Fig. Manifest itself in a sudden and violent way; bursting, going wild: a dispute broke out between them.