Hva er abbassarsi? abbassarsi er stoop
Hva er stoop?
- Spostare verso il basso, far scendere, calare: a. la saracinesca a. un quadro anche tr. pron.: abbassarsi i pantaloni.
Move down, let go down, lower: a. the shutter a. a. a picture also tr. pron.: lower your pants.
- Ridurre di altezza, rendere più basso: a. il soffitto di mezzo metro.
Reduce in height, make lower: a. the ceiling by half a meter.
- Volgere verso il basso, chinare: a. gli occhi a. la testa ║ A. la cresta , piegarsi alla volontà altrui, sottomettersi.
Turn down, bend down: a. the eyes a. the head ║ A. the crest , bend to the will of others, submit.
- Ridurre di valore o di intensità; diminuire: a. il tasso di sconto al 5%.
Reduce in value or intensity; decrease: a. the discount rate at 5%.
- (SPORT). Migliorare un primato cronometrico: a. il record del mondo dei cento metri.
(SPORTS). Improve a chronometric record: a. the world record of one hundred meters.
- rifl. Chinarsi, piegarsi: a. per raccogliere qcs.
refl. Bending down, bending: a. to collect qcs.
- rifl.(fig.). Passare a una condizione di inferiorità morale o sociale; degradarsi: non mi abbasso al suo livello.
refl. (fig.). Move to a condition of moral or social inferiority; degrade: I do not lower myself to its level.
- intr. pron. Subire una diminuzione, calare, scendere: la temperatura si è abbassata di cinque gradi.
Intr. Pron. Suffer a decrease, fall, go down: the temperature has dropped by five degrees.