Il fratello del padre o della madre, rispetto ai nipoti: zio paterno, zio materno gli zii , lo zio e la zia ║ Lo zio d’America , lo zio emigrato per far fortuna, da cui si aspetta una grossa eredità(fig., a proposito di speranze illusorie di favolose fortune).
Der Bruder des Vaters oder der Mutter im Vergleich zu den Neffen: Onkel väterlicherseits, Onkel mütterlicherseits, Onkel, Onkel und Tanten ║ Der Onkel Amerikas, der Onkel, der ausgewandert ist, um sein Glück zu machen, von dem er ein großes Erbe erwartet (Abb., über illusorische Hoffnungen auf fabelhafte Reichtümer).