vittime-Opfern: significato, definizioni e traduzioni

dizionario di Italiano%dictionary_xs%Tedesco

Cos'è vittime? vittime è Opfern

Cos'è Opfern?

  • (RELIG). Animale o essere umano che, nei riti di alcune religioni pagane, viene consacrato alla divinità e ucciso nel sacrificio.

    Ich denke, es ist eine sehr wichtige Tier oder Mensch, der in den Riten einiger heidnischer Religionen der Göttlichkeit geweiht und als Opfer getötet wird.

  • estens. Chi perde la vita in seguito a calamità o disgrazie: le v. del terremoto le v. della strada ║ fig. Chi subisce un danno ad opera dei suoi simili (restar v. di un intrigo ), oppure a causa del proprio carattere e temperamento (esser v. della propria ambizione ) o perché incapace di reagire (esser v. della moglie ) ║ Fare la v., considerarsi danneggiato e pertanto ritenersi autorizzato a lamentarsi continuamente.

Scrivi una parola e cerca

Migliora la tua esperienza