Dalla superficie molliccia e scivolosa: fondo stradale v.║ Di quanto risulti al tatto umido o molliccio suscitando un repellente senso di disgusto: una v. biscia.
Von der matschigen und rutschigen Oberfläche: Straßenbelag v.║ Dann ist es nass oder matschig bei Berührung und erweckt ein abstoßendes Gefühl des Ekels: a v. biscia.
fig. Di persona dai modi subdoli ed equivoci.
Feige. Persönlich auf subtile und zweideutige Weise.