venta-Venta: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianGerman

What is venta? venta is Venta

What is Venta?

  • (METEOR). Movimento più o meno regolare e violento di masse d’aria atmosferiche, provocato da differenze di pressione: v. caldo, umido, secco non tirava un alito di v.(MAR). Sciogliere , spiegare le vele al v., salpare Sotto v., v. la grafia unita SOTTOVENTO Navigare col v. in poppa , con vento favorevole (fig., procedere senza intoppi in una attività) Rosa dei v., configurazione circolare delle varie direzioni da cui spirano i venti, genrl. a forma di stella a 16 o a 32 punte sovrapposte le une alle altre Mulino a v., quello che gira sfruttando la forza del vento sulle grandi pale esterne.

    (METEOR). Mehr oder weniger regelmäßige und heftige Bewegung der atmosphärischen Luftmassen, provoziert durch Druckunterschiede: v. heiß, feucht, trocken zog keinen Hauch von v.(MAR). Auflösen, erklären die Segel zu den v., segeln Unter v., v. die Handschrift vereint SOTTOVENTO Navigieren mit der v. im Heck, mit günstigem Wind (Abb., gehen reibungslos in einer Aktivität) Rose der v., kreisförmige Konfiguration der verschiedenen Richtungen, aus denen die Winde wehen, genrl. 16-förmig oder 32-pointed überlagert auf der V. Mühle des jeweils anderen, die sich mit der Kraft des Windes auf den großen äußeren Klingen dreht.

  • fig. Simbolo di inutilità, inconsistenza (parlare al v.; fatiche gettate al v.), di velocità(scappò via come il v.), di volubilità e opportunismo (la donna è mobile qual piuma al v.; regolarsi secondo il v. che tira ), ma anche di forza rinnovatrice (un v. di libertà) Gridare ai quattro v., propalare una notizia che dovrebbe restare segreta V. di fronda , atteggiamento, per lo più coperto, di sistematica opposizione.

    Fig. Symbol der Vergeblichkeit, Inkonsistenz (sprechen Sie mit dem V.; Mühen, die auf den V.) geworfen werden, der Geschwindigkeit (sie lief weg wie der V.), der Wankelmütigkeit und des Opportunismus (die Frau ist mobil, was für eine Feder am V.; sich nach dem V. einstellen, den sie zieht), aber auch der erneuernden Kraft (ein V. der Freiheit) Rufen Sie an die vier V., propalieren Sie eine Nachricht, die geheim bleiben sollte V. von , Haltung, die meist von systematischer Opposition abgedeckt wird.

  • eufem. Emissione di gas intestinali.

    EUFEM. Emission von Darmgas.

Search words

Upgrade your experience