vecchie nedir? vecchie alt anlamına gelmektedir
alt nedir?
- agg. Contrapposto a giovane , di persona in là con gli anni: un uomo v. son diventato v. ║ Che mostra evidenti i segni di un declino fisico o emotivo: un viso v. ║ Con valore relativo, anche di persona abbastanza giovane: è troppo v. per giocare in nazionale ha un fratello più v. di 4 anni ║ L’epiteto il Vecchio , posposto al nome di personaggi del passato, serve per distinguerli da altri, di ugual nome, vissuti in età posteriore: Catone il V. Plinio il V.
Agg. Im Gegensatz zu jung, persönlich dort mit den Jahren: ein Mann v. Ich bin v. "Das zeigt offensichtliche Anzeichen eines körperlichen oder emotionalen Niedergangs: ein Gesicht v. . . Mit relativem Wert, auch von einem Menschen ziemlich jung: es ist zu v. in der Nationalmannschaft zu spielen hat einen Bruder mehr als 4. Jahre " Der Beiname des Älteren, der auf dem Namen der Zeichen der Vergangenheit steht, dient dazu, sie von anderen, mit gleichem Namen, zu unterscheiden, die im späteren Zeitalter lebten: Cato der V. Plinius der V.
- agg. Contrapposto a nuovo , che è stato fatto o dura ed esiste da molto tempo: la città v. il v. mondo è una v. storia ║ Riferito a persone può alludere ad una lunga consuetudine (siamo v. amici è un v. cliente ) o sottolineare una notevole esperienza (essere v. del mestiere ) ║ A proposito di prodotti del suolo, indica spec.quelli del raccolto precedente (l’olio v. il grano v.), o quelli che hanno subito invecchiamento o stagionatura (vino v. legno v.).
agg. Im Gegensatz zu neuen , die getan wurden oder dauern und schon lange existieren: die Stadt v. die v. Welt ist eine v. Geschichte ║ Sich auf Menschen zu beziehen, kann auf einen langen Brauch anspielen (wir sind v. Freunde ist ein v. Kunde) oder eine beträchtliche Erfahrung betonen (v. des Handels) ║ Über Bodenprodukte, Zeigt diejenigen der vorherigen Ernte an (Öl v. Weizen v.) oder solche, die gealtert oder gereift sind (Wein v. Holz v.).
- agg. Con riferimento a situazioni o funzioni indica precedenza in rapporto all’idea di una avvenuta sostituzione: non dimenticherò mai la mia v. casa son tornato al mio v. sistema.
AGG. In Bezug auf Situationen oder Funktionen deutet dies auf Vorrang in Bezug auf die Idee eines erfolgreichen Ersatzes hin: Ich werde mein v. Zuhause nie vergessen, ich bin zu meinem v. System zurückgekehrt.
- s.m.(f.-a ). Persona d’età avanzata; scherz.: il mio v., la mia v., i miei v., il padre, la madre, i genitori ║ Senza allusione all’età: v. mio!, rivolto all’amico o al collega, e il vecchio , per indicare chiunque abbia un potere o un certo grado di anzianità rispetto a chi parla.
S.M.(F.-A ). Person im fortgeschrittenen Alter; Scherz: mein v., mein v., mein v., Vater, Mutter, Eltern ║ Ohne Anspielung auf das Alter: v. mio!, adressiert an den Freund oder Kollegen und den alten Mann , um jeden anzuzeigen, der eine Macht oder ein gewisses Maß an Dienstalter in Bezug auf den Sprecher hat.