Vad är variazioni? variazioni heter Variationen
Vad är Variationen?
- Modificazione apportata a qcs. di prestabilito o consueto: introdurre una v. nel programma il prezzo non ha subito variazioni ║(MUS). Modificazione dell’aspetto melodico, ritmico, contrappuntistico, timbrico di un tema musicale; la composizione così ottenuta.
Änderung an qcs. der Preis hat sich im Programm nicht geändert. Änderung des melodischen, rhythmischen, kontrapunktischen, klanglichen Aspekts eines musikalischen Themas; die so gewonnene Zusammensetzung.
- Cambiamento riscontrabile nell’ambito di fatti o fenomeni: v. climatiche, v. di temperatura.
Veränderung, die im Zusammenhang mit Fakten oder Phänomenen gefunden wird: siehe Klima, v. Temperatur.