intr. Emettere grida forti e prolungate: la folla urlava in preda all’entusiasmo u. di dolore; u. per lo spavento.
Intr. Um laute und anhaltende Schreie auszustoßen: die Menge schrie im Griff der Begeisterung u. des Schmerzes; u. für Schrecken.
intr. Di lupi e cani, ululare: i lupi urlavano nella notte.
Intr. Von Wölfen und Hunden, heulen: Wölfe schrien in der Nacht.
intr.(estens.). Parlare con voce altissima: per farsi ascoltare era costretto a u.
Intr. (Ausdehnung). Mit sehr lauter Stimme sprechend: Um gehört zu werden, wurde er zu dir gezwungen.
tr. Dire qcs. a voce altissima: u. parole incomprensibili gli urlò che se ne doveva andare ║ Esternare un sentimento con delle urla: urlò a tutti la sua rabbia ║ Cantare a voce spiegata: u. una canzone.
tr. Dire qcs. Mit sehr lauter Stimme: u. unverständliche Worte schrien ihn an, dass er gehen müsse ║ Externalisieren Sie ein Gefühl mit Schreien: Er schrie seinen Zorn zu allen ║ Singen Sie mit entfalteter Stimme: u. ein Lied.