What is ultima? ultima is letzten
What is letzten?
- Che occupa il posto finale in una serie o successione sia cronologica, sia spaziale, sia numerica: l’u. giorno del mese l’u. fila l’u. anno di Università ║ iperb. Indica la totalità: spesi fino all’u. centesimo in correlazione con primo , unicità: questo è il primo e l’u. scherzo che mi fanno ║ al pl., indica l’elemento finale di una serie e quelli che immediatamente lo precedono: gli u. giorni del mese ║ Dare l’u. mano a una parete , stendervi lo strato finale di tinta o di vernice (estens.: dare l’u. mano a un lavoro , rifinirlo).
Die den letzten Platz in einer Reihe oder Folge sowohl chronologisch, räumlich als auch numerisch einnimmt: das u. Tag des Monats L'U. Zeile Das U. Universitätsjahr ║ iperb. Zeigt die Gesamtheit an: Ausgaben bis zu Ihnen. Hundertster in Korrelation mit der Primzahl, Einzigartigkeit: Dies ist die erste und die U. Witz, dass sie mich ║ zu pl. machen, zeigt das letzte Element einer Serie und diejenigen, die ihr unmittelbar vorausgehen: die u. Tage des Monats ║ Geben Sie das u. Hand an Wand, verteilen Sie die letzte Farb- oder Farbschicht (Auszüge: Geben Sie die U. Hand zu einem Job, beenden Sie ihn).
- Che è il più lontano nello spazio, estremo: gli u. confini della terra ║ fig. Di nessuna o minima importanza (lo studio è per lui l’u. preoccupazione ) o escluso dal campo delle possibilità o delle probabilità(è l’ultimo cui ricorrerei per aiuto ).
Was ist das am weitesten entfernte im Weltraum, extrem: die u. enden der Erde ║ Abb. Von keiner oder minimaler Bedeutung (die Studie ist für ihn das U. Anliegen) oder ausgeschlossen aus dem Bereich der Möglichkeiten oder Wahrscheinlichkeiten (es ist die letzte, auf die ich um Hilfe zurückgreifen würde).
- Nell’ambito temporale, riferito al passato, può indicare massima vicinanza (le u. notizie ; il 15 febbraio ultimo scorso ) o anche, la massima lontananza (l’u. origine della decadenza della città furono le discordie fra i cittadini ) ║ Con riferimento al futuro indica la massima lontananza: fino agli u. secoli, alle u. generazioni ║ Primario, fondamentale: Dio è la causa u. dell’Universo ║ Conclusivo, finale: l’u. scontro fu il più sanguinoso; esalare l’u. respiro talvolta iron.: le u. parole famose.
Im zeitlichen Kontext, bezogen auf die Vergangenheit, kann es maximale Nähe (die u. Nachrichten; der letzte 15. Februar) oder sogar die maximale Entfernung anzeigen (der u. Ursprung der Dekadenz der Stadt waren die Zwietracht zwischen den Bürgern) ║ Mit Bezug auf die Zukunft bezeichnet die maximale Entfernung: bis zu den u. Jahrhunderten, zu den u. Generationen ║ Primär, grundlegend: Gott ist die u. Ursache des Universums ║ Abschließend, Finale: die U. Clash war der blutigste; Atme das U aus. Respiro manchmal Eisen.: die u. berühmten Worte.
- Che vale meno di tutti gli altri: l’u. avvocato della città merce di u. qualità ║ In u., sull’u., negli ultimi tempi │ Da u., alla fine │ Fino all’u., fino alla fine.
Was weniger wert ist als alle anderen: die u. Anwalt der Stadt Waren von Ihnen. Qualität ║ In u., auf der u., in den letzten Zeiten │ Von u., am Ende │ Bis zum u., bis zum Ende.