trasmettere nedir? trasmettere übertragen anlamına gelmektedir
übertragen nedir?
- Trasferire un possesso o una prerogativa a un’altra persona; tramandare: t. un patrimonio agli eredi t. un’usanza.
Übertragung eines Besitzes oder Vorrechts auf eine andere Person; weitergeben: t. ein Erbe an die Hereds ein Brauch.
- (MECC). Di un dispositivo, mandare una forma di energia da un meccanismo a un altro: l’apparato che trasmette il movimento dal motore alle eliche.
(MECC). Senden Sie von einem Gerät eine Form von Energie von einem Mechanismus zum anderen: die Vorrichtung, die die Bewegung vom Motor zu den Propellern überträgt.
- Riferito a una data caratteristica ereditaria o a una malattia infettiva o ereditaria, propagare, attaccare.
Unter Bezugnahme auf ein gegebenes erbliches Merkmal oder eine infektiöse oder erbliche Krankheit, Vermehrung, Angriff.
- Riferito a un messaggio, a una comunicazione, ecc., comunicare, portare.
Bezugnahme auf eine Nachricht, eine Kommunikation usw., kommunizieren, tragen.
- (TELECOM). Diffondere attraverso i mezzi radiotelevisivi, mandare in onda: alla radio stanno trasmettendo musica leggera.
- (DIR). Di un possesso, una prerogativa, ecc., passare da una persona all’altra per via legale: un diritto che non può trasmettersi ad altra persona ║ Tramandarsi, perpetuarsi.
(DIR). Ein Besitz, ein Vorrecht usw. gehen auf legalem Wege von einer Person auf eine andere über: ein Recht, das nicht auf eine andere Person übertragen werden kann ║ Weitergegeben, verewigt.
- Di una data caratteristica ereditaria o di una malattia infettiva o ereditaria, diffondersi, propagarsi.
Von einem gegebenen erblichen Merkmal oder einer infektiösen oder erblichen Krankheit, verbreiten, vermehren.