(ASTRON). L’istante in cui un astro scompare sotto l’orizzonte di un dato luogo ║ assol. Il calar del Sole all’orizzonte e i fenomeni atmosferici che l’accompagnano.
(ASTRON). Der Moment, in dem ein Astro unter dem Horizont eines bestimmten Ortes verschwindet. Der Sonnenuntergang am Horizont und die damit verbundenen atmosphärischen Phänomene.
fig. Declino che prelude a una perdita irrimediabile: il t. della vita una bellezza al t.
Fig. Niedergang, der zu einem unerreichbaren Verlust übergeht: das t. des Lebens eine Schönheit am t.
(ASTRON). Di un astro (spec. del sole o della luna), scomparire sotto l’orizzonte per effetto della rotazione terrestre; calare.
(ASTRON). Von einem Astro (Spezifikation der Sonne oder des Mondes), verschwinden unter dem Horizont durch die Wirkung der Erdrotation; fallen.
fig. Avere fine, venire meno; svanire, terminare.
Fig. Ende haben, kommen sie weniger; verblassen, beenden.