什么是 traguardo？ traguardo是Ziellinie
什么是 Ziellinie？
- (SPORT). Punto di arrivo di una corsa: giungere primo al t. ║ Tagliare il t., concludere la corsa.
(SPORT). Zielpunkt eines Laufs: Zuerst zum t kommen. • Schneiden Sie das t., beenden Sie den Lauf.
- fig. Il compimento dei propri desideri e delle proprie aspirazioni: ha raggiunto il t. della cattedra.
Die Erfüllung der eigenen Wünsche und Bestrebungen: Er hat das T. des Stuhls erreicht.
- (TECN). Strumento costituito da due mire allineate, attraverso le quali deve passare il raggio che dall’occhio dell’osservatore giunge all’oggetto (part. impiegato per il puntamento di un’arma).
(TECN). Ein Instrument, das aus zwei ausgerichteten Zielen besteht, durch die der Radius, der vom Auge des Beobachters zum Objekt gelangt, durchgehen muß (Teil, der zum Zeigen einer Waffe verwendet wird).