tolleranti-tolerant: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianGerman

What is tolleranti? tolleranti is tolerant

What is tolerant?

  • Capace di sopportare, senza reazioni visibili, situazioni spiacevoli o dannose: esser t. del freddo.

    In der Lage, ohne sichtbare Reaktionen, unangenehme oder schädliche Situationen zu ertragen: der Kälte zu sein.

  • Di chi mostra una certa larghezza di vedute nei riguardi delle convinzioni e opinioni altrui.

    Von denen, die eine gewisse Aufgeschlossenheit gegenüber den Überzeugungen und Meinungen anderer zeigen.

  • Resistere pazientemente a cose, persone o situazioni spiacevoli; sopportare: non tollererò un simile sopruso non tollera che lo si prenda in giro.

    Geduldiger Widerstand gegen unangenehme Dinge, Menschen oder Situationen; Aushalten: Ich werde solche Beschimpfungen nicht tolerieren, er duldet es nicht, verspottet zu werden.

  • Sopportare senza subire danni situazioni ambientali o sostanze che possono essere causa di disagio fisico: t. il caldo, il freddo non t. certi farmaci.

    Ertragen Sie, ohne Schaden zu erleiden Umweltsituationen oder Substanzen, die die Ursache für körperliche Beschwerden sein können: t. die Hitze, die Kälte nicht t. bestimmte Drogen.

  • Riconoscere come legittimi usi, opinioni, convinzioni diversi dai propri: t. le critiche.

    Sitten, Meinungen, Überzeugungen, die sich von den eigenen unterscheiden, als legitim anerkennen: t. Kritik.

  • Ammettere una deviazione da norme precedentemente fissate; permettere: non tollero ritardi superiori ai 5 minuti.

    Zulassen einer Abweichung von zuvor festgelegten Normen; Erlauben: Ich toleriere keine Verspätungen von mehr als 5 Minuten.

Search words

Upgrade your experience