What is testimone? testimone is Zeuge
What is Zeuge?
- s.m. e f. Persona che può far fede di un fatto per averne diretta conoscenza ║(DIR). La persona chiamata nel processo a rievocare un fatto cui ha assistito, a scopo di prova: t. a carico, a discarico.
S.m. und F. Person, die sich auf eine Tatsache verlassen kann, um direkte Kenntnis davon zu haben ║(DIR). Die Person, die in der Hauptverhandlung aufgefordert wurde, sich an ein Ereignis zu erinnern, das sie zum Zwecke des Beweises miterlebt hatte: t. gegen ihn, entlastend.
- s.m. e f.(DIR). Persona chiamata ad assistere alla stesura di un atto notarile, alla firma d’un contratto ecc., che essa stessa sottoscrive insieme alle parti e al pubblico ufficiale: fare da t. alle nozze d’un amico.
s.m. und f.(DIR). Person, die zur Unterstützung bei der Ausarbeitung einer notariellen Urkunde, der Unterzeichnung eines Vertrags usw. berufen wird, die sie selbst zusammen mit den Parteien und dem Beamten unterzeichnet: um bei der Hochzeit eines Freundes als T. zu fungieren.
- s.m.(SPORT). Nell’atletica leggera, il bastoncino che i concorrenti di una staffetta devono passare al compagno che inizia la frazione successiva.
s.m.(SPORT). In der Leichtathletik muss die Stange, die die Teilnehmer einer Staffel an den Begleiter weitergeben, der die nächste Fraktion startet.