What is tenui? tenui is weiche
What is weiche?
- Sottile o poco denso: un t. velo un t. strato di vernice ║ Di luce, appena percettibile: un t. bagliore riferito a colori, di tonalità che va dallo sfumato al pallido: un rosa t.
Dünn oder nicht dicht: ein t. Schleier eine t. Schicht der Farbe " Licht, kaum wahrnehmbar: ein t. Glühen in Farben bezogen, von Schattierungen von nuanciert bis blass: ein t-rosa.
- fig. Scarsamente fondato o di minima gravità o importanza: una t. speranza un t. contributo.
Es ist schlecht begründet oder von minimaler Schwerkraft oder Bedeutung: ein t. hoffnung einen t. Beitrag.
- (ANAT). Intestino t.(o il tenue s.m.), il tratto intestinale compreso fra lo stomaco e il cieco.
(ANAT). Darm t. (oder die zähe s.m.), der Darmtrakt zwischen Magen und Blinden.