(MUS). Strumento a percussione, formato da una membrana tesa sopra un cerchio di legno adorno di campanelli o piccoli dischi di bronzo; viene suonato percuotendo con la mano la membrana o agitandolo rapidamente.
(MUS). Percussion-Instrument, bestehend aus einer Membran erstreckte sich über einen hölzernen Kreis mit Glocken oder kleine Scheiben aus Bronze verziert; wird gespielt durch Antippen der Membran oder schütteln es schnell.
(SPORT). Attrezzo costituito da una pelle tesa su un cerchio di legno; viene usato per praticare l’omonimo gioco che si disputa fra due squadre di 3 o 4 giocatori, rilanciando con l’attrezzo suddetto una palla di gomma.
(SPORT). Werkzeug, das aus einer Haut besteht, die über einen Holzkreis gespannt ist; Es wird verwendet, um das gleichnamige Spiel zu üben, das zwischen zwei Teams von 3 oder 4 Spielern umstritten ist, indem ein Gummiball mit dem oben genannten Werkzeug geworfen wird.
Telaio sul quale si stende la stoffa da ricamare.
Rahmen, auf dem der zu bestickende Stoff ausgebreitet wird.
intr.(aus. avere ).Battere su una superficie in modo fitto e continuo: la pioggia tamburellava su vetri.
Intr. (aus. haben ). Dicht und kontinuierlich auf eine Oberfläche schlagend: Der Regen trommelte auf Glas.
tr. Battere qcs. con colpi rapidi e leggeri: t. le dita sul tavolo.
tr. Geben Sie qcs ein. Mit schnellen und leichten Strichen: t. Finger auf dem Tisch.