tamburello-Tamburin: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianGerman

What is tamburello? tamburello is Tamburin

What is Tamburin?

  • (MUS). Strumento a percussione, formato da una membrana tesa sopra un cerchio di legno adorno di campanelli o piccoli dischi di bronzo; viene suonato percuotendo con la mano la membrana o agitandolo rapidamente.

    (MUS). Percussion-Instrument, bestehend aus einer Membran erstreckte sich über einen hölzernen Kreis mit Glocken oder kleine Scheiben aus Bronze verziert; wird gespielt durch Antippen der Membran oder schütteln es schnell.

  • (SPORT). Attrezzo costituito da una pelle tesa su un cerchio di legno; viene usato per praticare l’omonimo gioco che si disputa fra due squadre di 3 o 4 giocatori, rilanciando con l’attrezzo suddetto una palla di gomma.

    (SPORT). Werkzeug, das aus einer Haut besteht, die über einen Holzkreis gespannt ist; Es wird verwendet, um das gleichnamige Spiel zu üben, das zwischen zwei Teams von 3 oder 4 Spielern umstritten ist, indem ein Gummiball mit dem oben genannten Werkzeug geworfen wird.

  • Telaio sul quale si stende la stoffa da ricamare.

    Rahmen, auf dem der zu bestickende Stoff ausgebreitet wird.

  • intr.(aus. avere ).Battere su una superficie in modo fitto e continuo: la pioggia tamburellava su vetri.

    Intr. (aus. haben ). Dicht und kontinuierlich auf eine Oberfläche schlagend: Der Regen trommelte auf Glas.

  • tr. Battere qcs. con colpi rapidi e leggeri: t. le dita sul tavolo.

    tr. Geben Sie qcs ein. Mit schnellen und leichten Strichen: t. Finger auf dem Tisch.

Search words

Upgrade your experience