What is sviluppandosi? sviluppandosi is wachsende
What is wachsende?
- tr. Accrescere: s. le industrie Rendere più efficiente: s. l’intelligenza dei bambini.
Zunehmend: s. Branchen Kinder leistungsfähiger machen: s.
- tr. Trattare in modo esauriente: s. un pensiero.
Tr. Umfassend behandeln: s. ein Gedanke.
- tr. Determinare: una reazione chimica che sviluppa calore ed energia l’esplosione ha sviluppato un grande incendio.
Tr. Bestimmen: Eine chemische Reaktion, die Wärme und Energie entwickelt Die Explosion entwickelte ein großes Feuer.
- tr.(FOT). Effettuare le operazioni necessarie allo sviluppo: s. un rullino a colori.
tr.(BAV). Führen Sie die für die Entwicklung erforderlichen Vorgänge durch: s. eine Farbrolle.
- tr.(MAT). Eseguire lo sviluppo di una superficie su un piano Di espressione algebrica, eseguire le operazioni in essa contenute.
tr.(MAT). Führen Sie die Entwicklung einer Fläche auf einer algebraischen Ausdrucksebene durch und führen Sie die darin enthaltenen Operationen aus.
- intr.(aus. avere ) e intr. pron. Crescere: il bambino (si ) sviluppa bene Maturare entrando nella pubertà: nostra figlia ha già sviluppato.
Intr. (aus. avere ) und intr. Pron. Erwachsen werden: Das Kind (entwickelt) sich gut Reifer Eintritt in die Pubertät: Unsere Tochter hat sich bereits entwickelt.
- Avere un incremento: la città si è notevolmente sviluppata in questi ultimi anni.
Haben Sie einen Zuwachs: Die Stadt hat sich in den letzten Jahren erheblich entwickelt.
- Passare da uno stadio più semplice a uno più complesso: l’embrione si è sviluppato.
- fig. Svolgersi: la vicenda si sviluppa intorno a un unico personaggio Derivare: da tali premesse si è sviluppata questa conclusione.
Feige. Entfaltung: Die Geschichte entwickelt sich um eine einzige Figur Ableiten: Aus diesen Prämissen hat sich diese Schlussfolgerung entwickelt.
- Prodursi: dalla reazione si sviluppa un gas si è sviluppata un’epidemia.
- Manifestarsi fino alla compiutezza: in lui si è sviluppata una grande capacità critica.
Manifestiert sich bis zur Vollendung: In ihm hat sich eine große kritische Fähigkeit entwickelt.
- Estendersi: il circolo sportivo si sviluppa su un territorio di tre ettari.
Erweitern: Der Sportverein erstreckt sich über eine Fläche von drei Hektar.