What is superarne? superarne is zu überwinden
What is zu überwinden?
- Oltrepassare: le cime degli alberi superano il tetto della villa la distanza supera i venti chilometri supera tutti i suoi compagni in altezza di almeno dieci centimetri il fiume ha superato il livello di guardia di un metro.
Überwindung: Die Baumkronen überschreiten das Dach der Villa Die Entfernung überschreitet zwanzig Kilometer übertrifft alle seine Begleiter in der Höhe von mindestens zehn Zentimetern Der Fluss hat die Wachebene um einen Meter überschritten.
- Andare oltre: superò la piazza s. il traguardo s. un fossato ║ Sorpassare: s. un camion in curva ║ fig. Eccedere: le tue richieste superano le mie disponibilità economiche ║ S. le aspettative (o le previsioni ), risultare più positivo di ciò che si attendeva.
Gehen Sie weiter: passieren Sie das Quadrat s. die Ziellinie s. einen Graben ║ Überholen: s. einen LKW in einer Kurve ║ Abb. Überschreitung: Ihre Anforderungen übersteigen meine finanziellen Möglichkeiten ║ S. Erwartungen (oder Prognosen) fallen positiver aus als erwartet.
- fig. Possedere qualità in misura maggiore: s. qcn. in ingegno quella ragazza supera tutte per bellezza ║ Sconfiggere: il Milan ha superato l’Inter per due a uno ║ Oltrepassare in una classifica: con la vittoria odierna la Roma ha superato la Juve in classifica ║ Riuscire migliore: il discepolo ha superato il maestro ║ S. sé stesso , dare prova di capacità superiori all’attesa e alle previsioni.
Feige. Eigenschaften in größerem Maße besitzen: s. qcn. an Einfallsreichtum übertrifft dieses Mädchen alle an Schönheit ║ Niederlage: Milan überholte Inter mit zwei zu eins ║ Überholen in einem Ranking: Mit dem heutigen Sieg überholte Roma Juve in der Tabelle ║ Besser erfolgreich: Der Schüler übertraf den Meister ║ S. selbst und zeigte Fähigkeiten, die alle Erwartungen und Vorhersagen übertrafen.
- fig. Affrontare positivamente: s. un esame s. una malattia.
Feige. Positiv zu handeln: s. eine Prüfung s. eine Krankheit.