Riprodurre in più copie per mezzo dei vari procedimenti di stampa: s. un libro s. un mio biglietto da visita in mille copie ║ estens.(EDIT). Pubblicare: si è deciso a s. il suo diario ║(INFORM). Riprodurre su carta attraverso l’uso di una stampante: s. un file.
Reproduzieren Sie in mehreren Exemplaren mittels der verschiedenen Druckverfahren: s. ein Buch s. meine Visitenkarte in tausend Exemplaren ║ estens. (BEARBEITEN). Veröffentlichen: Es wurde beschlossen, sein Tagebuch ║(INFORM) zu s. Reproduzieren Sie auf Papier durch die Verwendung eines Druckers: s. eine Datei.
Riprodurre un’immagine mediante la tecnica dello stampaggio: s. una sua foto su una maglietta ║(ART). Riprodurre con vari procedimenti: s. una xilografia.
Reproduzieren Sie ein Bild mit der Formtechnik: s. ein Foto von ihm auf einem T-Shirt ║(ART). Reproduzieren Sie mit verschiedenen Verfahren: s. ein Holzschnitt.
(FOT). Ricavare un’immagine positiva da una negativa: s. una foto a colori.
(BAV). Leiten Sie aus einem Negativ ein positives Bild ab: s. ein Farbfoto.
Imprimere: s. un sigillo s. monete s. le proprie orme sulla sabbia.
Stempel: s. ein Siegel s. Münzen s. Ihre Fußabdrücke auf dem Sand.
iperb. Assestare con decisione: gli ho stampato un bacio in fronte.
--
fig. Fissare; anche tr. pron.: stàmpatelo bene in mente!
--
fig.(pop.). Fare con facilità: i soldi mica li stampo!