Co jest squadra? squadra jest Team
Co jest Team?
- Strumento a forma di triangolo rettangolo usato per tracciare e misurare segmenti tra loro perpendicolari ║ A s.(o in s.), perpendicolare a una retta o a un piano.
Ein rechtes dreieckförmiges Werkzeug, das zum Plotten und Messen von Segmenten senkrecht zueinander verwendet wird ( A s.(oder s.), senkrecht zu einer Linie oder Ebene.
- Gruppo di persone con funzioni comuni: s. di lavoro una s. di operai ║(MIL). La più piccola unità organica di alcune armi ║ S. mobile , reparto di polizia a disposizione dell’autorità giudiziaria │(MAR/MIL). S. navale , forza formata di più divisioni di navi │(AER). S. aerea , unità costituita da più divisioni aeree │(STOR). Squadre d’azione fascista , squadre armate che negli anni 1919-1925 operarono contro le organizzazioni democratiche.
Gruppe von Personen mit gemeinsamen Funktionen: Arbeitssensch eine Gruppe von Arbeitern (MIL). Die kleinste organische Einheit einiger Waffen S. mobile , Polizeiabteilung, die der Justiz zur Verfügung steht ".(MAR/MIL). S. navale , eine Truppe mehrerer Schiffsteilungen (AER). S. Luft , einheit bestehend aus mehreren Luftstreitbereichen ".(STOR). Faschistische Aktionsteams, bewaffnete Teams, die in den Jahren 1919-1925 gegen demokratische Organisationen operierten.
- (SPORT). Gruppo di atleti impiegati nelle competizioni: s. di pallavolo ║ Gioco di s., secondo precisi schemi tattici (fig., azione di comune accordo fra più persone).
(SPORT). Gruppe von Athleten, die bei Wettkämpfen eingesetzt werden: Volleyballs ( Spiel von s., nach genauen taktischen Schemata (Abb., Aktion im einvernehmen mehrerer Personen).
- (GIORN). Équipe: la s. dei redattori del TG2 il capo del governo cambia la s.
(GIORN). Équipe: die S. der TG2-Redakteure ändert der Regierungschef s.
- Verificare la perpendicolarità con l’uso della squadra: s. un parallelepipedo.
Überprüfen Sie die Senkrechtigkeit mit der Verwendung des Teams: s. ein Parallelpiped.
- Delimitare in modo da ottenere una figura quadrangolare ad angoli retti: s. il foglio da disegno.
So abgrenzen, dass eine viereckige Figur in geraden Winkeln angezeigt wird: s. das Zeichenblatt.
- Ridurre in forma quadrata o rettangolare: s. un blocco di marmo.
In quadratischer oder rechteckiger Form reduzieren: s. ein Marmorblock.
- In topografia, dividere in sezioni di forma regolare: s. un appezzamento di terra.
In der Topographie in reguläre Abschnitte aufteilen: s. ein Grundstück.
- fig. Guardare attentamente: mi squadrò a lungo.
Fig. Schauen Sie genau hin: Ich werde lange zusammenschwaffnen.