spirante-Hood: betekenis, definities en vertalingen
Italiaans woordenboek%dictionary_xs%Duits
What is spirante?spirante is Hood
What is Hood?
intr. Soffiare: spirava una lieve brezza dal mare fig. Essere percepibile: in ufficio oggi spira una brutta aria.
intr. Blasen: Eine leichte Brise spuckte aus dem Meer Abb. Seien Sie wahrnehmbar: Im Büro lügt heute eine schlechte Luft.
intr. Diffondersi: dai campi spirava odore di fieno fig. Trasparire: dal suo viso spirava dolcezza.
Intr. Ausbreitung: Von den Feldern blutet der Geruch von Heufeigen. Es stellte sich heraus: Süße atmete aus seinem Gesicht.
tr.(arc. e lett.). Ispirare.
Tr. (Arc. und Lett.). Inspirieren.
tr.(non com.). Diffondere: s. una puzza terribile fig. Trasmettere: il suo sguardo spirava serenità.
tr.(nicht com.). Verbreitung: s. ein schrecklicher Geruch Feige. Transmit: Sein Blick atmete Gelassenheit.
Morire:è spirata stanotte.
Sterben: Sie ist letzte Nacht gestorben.
estens.(non com.). Scadere: la tregua spirerà domani.
erstreckt sich. (nicht komm.). Auslaufen: Der Waffenstillstand läuft morgen aus.