spese คืออะไร spese แปลว่า Kosten
Kosten คืออะไร
- Cedere denaro come pagamento di un acquisto o di un servizio: s. metà stipendio per l’affitto s. soldi in vestiti in questa casa si spende troppo! ║ S. e spandere , sperperare denaro │ S. un patrimonio (o un occhio della testa ), una somma esorbitante.
Geld als Bezahlung für einen Kauf oder eine Dienstleistung geben: s. halbes Gehalt für Miete s. Geld in Kleidung in diesem Haus geben Sie zu viel aus! ║ S. und Spread, verschwenden Geld │ S. ein Erbe (oder ein Auge des Kopfes), eine exorbitante Summe.
- fig. Impiegare: s. tutte le proprie energie per realizzare un progetto s. il proprio tempo libero nel volontariato ║ S. una parola , dire qcs.
Feige. Verbringen Sie: s. all Ihre Energie, um ein Projekt durchzuführen s. Ihre Freizeit in Freiwilligenarbeit ║ S. ein Wort, sagen Sie qcs.
- Cessione di denaro o altro bene a titolo di pagamento: comprare con poca s. dividere la s. s. fisse s. di rappresentanza ║ Non badare a spese , essere disposto a pagare qls. somma │ A spese di , con sacrificio economico di: vive a s. della madre (fig., con sofferenza di: l’ho imparato a mie s. ottenere qcs. a s. della propria dignità).
Überweisung von Geld oder anderen Gütern als Zahlungsmittel: Kaufen Sie mit wenig s. teilen Sie die s. s. feste s. der Vertretung ║ Kümmern Sie sich nicht um Ausgaben, seien Sie bereit, qls zu zahlen. Summe │ Auf Kosten von , mit wirtschaftlichem Opfer von: Leben zu s. der Mutter (Abb., mit Leiden von: Ich habe es gelernt, um meine s. zu erhalten.
- com. Acquisto: vado in centro a fare spese ║ assol.(sempre al sing.). L’acquisto degli alimenti per i pasti: fare la s. concr., la merce acquistata: la borsa della s.
..com. Kauf: Ich gehe in die Innenstadt, um einzukaufen ║ absolve. (immer beim Singen). Der Kauf von Lebensmitteln für Mahlzeiten: machen Sie die s. concr., die gekaufte Ware: die Tasche der s.