Relativo a uno specchio ║ Immagine s., quella riflessa da uno specchio.
Relativ zu einem Spiegel wird das Bild von einem Spiegel reflektiert.
Di superficie levigata come quella di uno specchio.
Eine Oberfläche, die so glatt ist wie die eines Spiegels.
tr. Indagare, analizzare: s. i misteri della natura.
Tr. Erforschen, analysieren: s. die Geheimnisse der Natur.
intr. Meditare a fondo: s. sul problema morale.
Intr. Meditiere gründlich: s. über das moralische Problem.
intr.(ECON). Ricercare un utile con speculazioni: s. in Borsa ║ fig. Cercare di ottenere vantaggi sfruttando le debolezze altrui: s. sulla buona fede degli altri ║(POL). Strumentalizzare un fatto per screditare gli avversari: l’opposizione non deve s. sulla crisi economica.
Intr. (ECON). Mit Spekulation nach Gewinn suchen: s. an der Börse ║ Abb. Versuchen Sie, sich Vorteile zu verschaffen, indem Sie die Schwächen anderer ausnutzen: s. auf den guten Glauben anderer ║ (POL). Instrumentalisieren Sie eine Tatsache, um die Gegner zu diskreditieren: Die Opposition muss sich nicht mit der Wirtschaftskrise auseinandersetzen.