spazio nedir? spazio Raum anlamına gelmektedir
Raum nedir?
- Il campo disponibile per gli oggetti della realtà dotati di dimensioni, individuati da una posizione e suscettibili di spostamento ║(MAT). Insieme di elementi che hanno le proprietà dello spazio ordinario: s. euclideo ║(ASTRON). La sede illimitata dei corpi celesti: la conquista dello s.
Das Feld, das für Realitätsobjekte verfügbar ist, die eine Größe haben, von einer Position erkannt werden und verschoben werden können (MAT). Eine Auflistung von Elementen mit den Eigenschaften des gewöhnlichen Raumes: s. euklido (ASTRON). Der unbegrenzte Sitz der Himmelskörper: die Eroberung des s***.
- com. Estensione: dall’alto del colle l’occhio si stende per vasto s.║ Superficie disponibile: non c’è abbastanza s. per questo mobile ║ Distanza: aumentare lo s. fra due oggetti allineati ║(ARCHIT). La parte di atmosfera occupata o circoscritta da strutture architettoniche ║(MUS). Ogni intervallo tra riga e riga del pentagramma ║(TIPOGR). Ogni intervallo bianco ║(STOR). S. vitale , ampiezza di territorio tale da assicurare la vita e lo sviluppo di un popolo │(POL). S. aereo , il tratto di volta celeste che fa parte del territorio di uno stato.
com. Ausdehnung: Von oben des Klebers breitet sich das Auge über eine große verfügbare Oberfläche aus: Es gibt nicht genug s. für diesen Abstand : Erhöhung des Abstands zwischen zwei ausgerichteten Objekten (ARCHIT). Der Teil der Atmosphäre, der durch architektonische Strukturen besetzt oder begrenzt ist (MUS). Jeder Bereich zwischen Zeile und Zeile des Pentagramms (TIPOGR). Jeder weiße Bereich (STOR). S. vital , fläche, die das Leben und die Entwicklung eines Volkes gewährleistet ".(POL). S. Flugzeug , die himmlische Geölbestrecke, die Teil des Territoriums eines Staates ist.
- fig. Margine di azione: concedere s. ai giovani ║ Estensione di tempo: il lavoro sarà compiuto nello s. di un mese.
Fig. Handlungsspielraum: Gewährung von .ai Jugendlichen Verlängerung der Arbeitszeit: Die Arbeit wird inn.
- intr.(aus. avere ). Muoversi liberamente in uno spazio vasto: le rondini spaziano veloci nel cielo ║ estens. Estendersi: il suo sguardo spaziava sull’ampia distesa del mare ║ fig. Abbracciare: il suo genio ha spaziato in tutti i campi dello scibile.
Intr. (aus. haben ). Bewegen Sie sich frei in einem riesigen Raum: Schwalben reichen schnell am Himmel ║ estens. Ausdehnend: Sein Blick richtete sich über die Weite des Meeres ║ Abb. Umarmung: Sein Genie hat sich in allen Wissensgebieten ausgebreitet.
- tr. Disporre a una certa distanza: s. gli ombrelloni sulla spiaggia ║(TIPOGR). Disporre l’opportuna spaziatura: s. le parole.
Tr. In einer bestimmten Entfernung arrangieren: s. die Sonnenschirme am Strand ║(TIPOGR). Ordnen Sie den entsprechenden Abstand an: s. die Wörter.