sottotitoli-Untertitel: signification, définitions et traductions

Italien dictionnaire%dictionary_xs%Allemand

Qu'est-ce qu'un sottotitoli?sottotitoli est Untertitel

Qu'est-ce qu'un Untertitel?

  • (EDIT). Titolo secondario posto dopo o sotto il titolo principale.
    (EDIT). Sekundärer Titel nach oder unter dem Haupttitel.
  • (CINEM). Didascalia sovrimpressa sul bordo inferiore del fotogramma di un film, riproducente la traduzione dei dialoghi quando il film è in lingua straniera.
    (CINEM). Die Beschriftung wird am unteren Rand eines Filmbildes eingeblendet und gibt die Übersetzung von Dialogen wieder, wenn der Film in einer Fremdsprache ist.