Čo je sorridere? sorridere je Lächeln
Čo je Lächeln?
- Atteggiare le labbra al sorriso: s. dolcemente la sua ingenuità mi fa s.
Die Lippen zum Lächeln anfassen: s. sanft macht mich seine Naivität.
- fig. Presentare un aspetto piacevole e gaio: le sorridevano gli occhi.
Feige. Mit einem angenehmen und fröhlichen Aussehen: Ihre Augen lächelten.
- fig. Mostrarsi favorevole, propizio: la sorte gli ha sorriso.
Feige. Zeigte sich günstig, günstig: Das Schicksal lächelte ihn an.
- fig. Riuscire gradito, piacere: l’idea di svegliarmi all’alba non mi sorride affatto.
Feige. Um willkommen zu sein, Vergnügen: Die Idee, im Morgengrauen aufzuwachen, lächelt überhaupt nicht.