What is sopportare? sopportare is Bär
What is Bär?
- Adattarsi a condizioni avverse o fastidiose: s. il caldo non sopporto la luce negli occhi.
Passen Sie sich an widrige oder lästige Bedingungen an: s. die Hitze kann das Licht in den Augen nicht ertragen.
- Assoggettarsi con pazienza e forza d’animo a una situazione penosa: ha sopportato ogni tipo di rinuncia per i figli.
Sich geduldig und energisch einer erbärmlichen Situation unterwerfen: Sie hat alle möglichen Verzichtserklärungen für ihre Kinder ertragen.
- Accettare senza reagire persone, atteggiamenti o manifestazioni che risultano spiacevoli, irritanti (spec. in frasi negative): non sopporto i maleducati non sopporta di essere criticato.
Menschen, Einstellungen oder Manifestationen zu akzeptieren, die unangenehm, irritierend (spezifisch in negativen Sätzen) sind, ohne darauf zu reagieren: Ich kann es nicht ertragen, daß die Unhöflichen kritisiert werden.
- Reggere un peso soprastante: il pavimento non può s. carichi eccessivi.
Halten Sie ein Gewicht darüber: Der Boden kann nicht s. übermäßige Belastungen.
- estens. Sostenere un onere economico.
Erweiterungen. Tragen Sie eine wirtschaftliche Last.