Cos'è sonore? sonore è sonore
Cos'è sonore?
- (FIS). Di corpo capace di vibrare producendo un suono ║ Onde s., quelle mediante le quali si propaga il suono │ Campo s., regione ove hanno sede vibrazioni sonore.
(FIS). Von Körper, der in der Lage ist, zu vibrieren und einen Klang zu erzeugen ║ Wellen s., diejenigen, durch die sich der Schall ausbreitet │ Campo s., Region, in der sich Schallschwingungen befinden.
- Capace di produrre o diffondere il suono in modo part. intenso: una voce calda e s.
In der Lage, Ton in einem Teil zu erzeugen oder zu verbreiten. intensiv: eine warme Stimme und s.
- fig. Caratterizzato da una particolare intensità di suono o da notevole risonanza, con significati che comprendono l’espressione clamorosa (applausi s.), la forza o l’efficacia (un s. schiaffo ), la singolarità di un fatto (una s. sconfitta ), la ricchezza o la ridondanza dell’espressione verbale (versi s.).
Feige. Gekennzeichnet durch eine besondere Klangintensität oder durch eine beträchtliche Resonanz, mit Bedeutungen, die den schallenden Ausdruck (Applaus s.), die Stärke oder Wirksamkeit (eine s. Ohrfeige), die Singularität einer Tatsache (eine s. Niederlage), den Reichtum oder die Redundanz des verbalen Ausdrucks (Verse s.) umfassen.
- (CINEM). Con accompagnamento di suoni e parole in sincronismo con le immagini: film s. ║ Come s.m., cinema sonoro o la parte sonora di un film ║ Colonna s., zona della pellicola sulla quale sono registrati i suoni (estens., la musica composta per il film).
(CINEM). Mit der Begleitung von Tönen und Worten synchron zu den Bildern: Film s. ║ Als s.m., Tonkino oder der Tonteil eines Films ║ Spalte s., Bereich des Films, auf dem die Geräusche aufgezeichnet werden (Erweiterungen, die für den Film komponierte Musik).
- (LING). Di consonanti che consentono un minimo passaggio di sonorità attraverso la laringe (b , d , s , z ).