sonno-Schlaf: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianGerman

What is sonno? sonno is Schlaf

What is Schlaf?

  • Fenomeno periodico di sospensione più o meno completa della coscienza e della volontà, indispensabile per il ripristino dell’efficienza fisica o psichica: dormire di un s. tranquillo avere il s. leggero ║ Colpo di s., cascaggine dovuta a laboriosa digestione o a stanchezza │ Mettere (o far venire ) s., di quanto suscita una noia intollerabile │ È un morto di s., di persona indolente o buona a nulla │(MED). Terapia del s., terapia psichiatrica consistente nel provocare lunghi periodi di sonno nel paziente │ Malattia del s., malattia infettiva tropicale causata da tripanosomi trasmessi da alcune specie di mosche.

    Periodisches Phänomen der mehr oder weniger vollständigen Aussetzung des Bewusstseins und willens, unentbehrlich für die Wiederherstellung der körperlichen oder psychischen Effizienz: Schlafen eines ruhigen s. haben die s. leichten Schlag von s., cascaggine aufgrund der mühsamen Verdauung oder zu "Putting (oder making come) s., was eine unerträgliche Langeweile weckt " Es ist ein toter Mensch von ja, indollent Person oder gut zu nichts" (MED). S., psychiatrische Therapie bestehend aus der Provokation langer Schlafphasen beim Patienten, die Krankheit der s., tropische Infektionskrankheit durch Tryphanosomen von einigen Arten von Fliegen übertragen verursacht.

  • Desiderio o bisogno di dormire: sbadigliare per il s.
  • fig. Stato di silenzio o d’immobilità: la città era immersa nel s. ║ Il s. eterno , la morte.

    Fig. Zustand der Stille oder Unbeweglichkeit: Die Stadt war in den ewigen Tod eingetaucht.

Search words

Upgrade your experience