(AGR). Fendere il terreno tracciandovi dei solchi: s. un campo.
(AGR). Fender den Boden durch die Verfolgung furlks: s. ein Feld.
fig. Fendere la superficie dell’acqua, lasciando dietro di sé una scia spumeggiante: la barca solcava le onde estens. Attraversare con un’imbarcazione o a nuoto un tratto di mare, un lago, ecc.
--
Attraversare una superficie lasciando tracce visibili: profonde rughe le solcavano la fronte.
Sie überquerte eine Oberfläche, die sichtbare Spuren hinterließ: Tiefe Falten zogen sich über ihre Stirn.